Summary Background and aims : The taxonomic location of the Potentilleae tribe species in Argentina was highly controversial and intensely debated by various authors, in such a way that some merged genera, while others recognized them as valid taxonomic entities. These conflicts show the need for an updated taxonomic treatment. The objective of this work is to present an updated taxonomic synopsis of the Potentilleae in Argentina. M&M: Taxonomic data from the literature were collected, including phylogenetic studies, and specimens of the Potentilleae tribe of Argentine and foreign herbaria were analyzed; in addition to material collected in the field. Results and Conclusions : In Argentina, 3 genera with 5 species and 2 forms were recognized for the Potentilleae tribe, differing in a dichotomous key by vegetative, floral and carpological characters. The name of the authors of a species was legitimized and a form was lectotypified. The distribution of one species was broadened and the presence of another was rectified. The Potentilleae inhabit trails, pastures, herbaceous stratum of the Yungas, in open spaces and at elevations from 600-2600 meters above sea level. They grow in riparian environments and in abandoned crops.

Resumen Introducción y objetivos : La ubicación taxonómica de las especies de la tribu Potentilleae en Argentina fue muy controvertida e intensamente debatida por varios autores, de tal manera que algunos fusionaron géneros, mientras que otros los reconocieron como entidades taxonómicas válidas. Estos conflictos muestran la necesidad de realizar un tratamiento taxonómico actualizado. El objetivo de este trabajo es presentar una sinopsis taxonómica actualizada de las Potentilleae en Argentina. M&M : Se recopilaron datos taxonómicos de la literatura, incluidos estudios filogenéticos, y se analizaron especímenes de la tribu Potentilleae de herbarios argentinos y extranjeros; además de material colectado a campo. Resultados y Conclusiones : En Argentina, se reconocieron 3 géneros con 5 especies y 2 formas para la tribu Potentilleae, diferenciándose en una clave dicotómica por caracteres vegetativos, florales y carpológicos. Se legitimó el nombre de los autores de una especie y se lectotipificó una forma. Se amplió la distribución de una especie y se ratificó la presencia de otra. Las Potentilleae habitan en senderos, pastizales, estrato herbáceo de las Yungas, en ambientes descampados y en elevaciones desde los 600-2600 msnm. Crecen en ambientes ribereños y en cultivos abandonados.

Duchesnea indica (Andrews) Focke (Rosaceae) is a species with numerous genotypes, present in different environments, and without register of associations with any pseudococcidae. From the analysis of specimens from the Banco de Germoplasma de Frutilla - Universidad Nacional de Tucumán (BGF-UNT), the presence of individuals of the species Ferrisia meridionalis Williams was observed in vegetative pieces and reproductive organs of plants of the genotype D. indica f. albocaput. We report the association between F. meridionalis and D. indica for the first time.

Duchesnea indica (Andrew) Focke (Rosaceae) es una especie con numerosos genotipos, presente en diferentes ambientes, y sin registro de asociaciones con pseudocóccidos. En ejemplares provenientes del Banco de Germoplasma de Frutilla de la Universidad Nacional de Tucumán (BGF-UNT) se observó la presencia de individuos de Ferrisia meridionalis Williams en piezas vegetativas y órganos reproductivos de plantas del genotipo D. indica f. albocaput. Se da a conocer por primera vez la asociación entre F. meridionalis y D. indica.

ABSTRACT Sugarcane orange rust caused by Puccinia kuehnii has recently become an important disease in sugarcane crops and its spread is causing great concern to growers. In this study, we analyzed spores from symptomatic orange rust sugarcane leaves collected in multiple locations in Cuba in a 4-year-period in order to characterize morphological traits of P. kuehnii, establish an adequate molecular technique to characterize it, and determine its infection court in sugarcane. Orange rust caused by P. kuehnii was confirmed by polymerase chain reaction (PCR) and morphological characterization. AFLP markers detected high diversity in P. kuenhnii samples. Sequencing of rDNA regions, as expected, did not reveal differences and SSR markers designed for P. melanocephala could not be transferred to P. kuehnii. In addition to stomata, entry through prickles was also detected as a new infection court in sugarcane. Although the presence of pustules on the adaxial leaf surface was frequently detected, no clear correlation between this presence and density of stomata and/or prickles was found.

This work aims to evaluate DHE (distinctness, uniformity and stability) of TUC 95-37, one of the first varieties produced by the Sugarcane Breeding Program of Estación Experimental Agoindustrial Obispo Colombres (EEAOC) that were listed in the Registro Nacional de Propiedad de Cultivares of Argentina. Registering varieties in Registro Nacional de Propiedad de Cultivares serves the purpose of protecting creators and discoverers' property rights over new plant varieties. The inclusion in this catalog also implies the registration of varieties in the Registro Nacional de Cultivares, which enables their marketing. Both registers are kept by the Instituto Nacional de Semillas (INASE), an organization that sets standards for the registration of varieties in the Catálogo Nacional de Cultivares. One the requirements for registering varieties is the evaluation of DHE, according to guidelines set by the International Union for the Protection of New Varieties of Plants. This DHE evaluation determines the distinctive characteristics of each variety, by assessing 54 qualitative and quantitative botanical characters in plants from 10 to 12 months of development in a first crop cycle ("plant cane").

El objetivo de este trabajo es presentar la evaluación DHE (distinción, homogeneidad y estabilidad) de TUC 95-37, una de las dos primeras variedades de caña de azúcar producidas por el Programa de Mejoramiento Genético de la Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres que se incorporaron en el Registro Nacional de Propiedad de Cultivares (RNPC) de la República Argentina. La inscripción de variedades en ese registro tiene como objetivo proteger el derecho de propiedad de los creadores y descubridores de nuevas variedades vegetales (derecho de obtentor). La inclusión en este catálogo implica también la inscripción de las variedades en el Registro Nacional de Cultivares (RNC) que habilita su comercialización. Ambos registros son conducidos por el Instituto Nacional de Semilla (INASE), organismo que establece las normas para la incorporación de las variedades en el Catálogo Nacional de Cultivares. Una de estas normas es la realización de un examen DHE según directrices de la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales. Este examen, que permite determinar las características particulares de cada variedad, comprende la evaluación de 54 caracteres botánicos cualitativos y cuantitativos en plantas de 10 a 12 meses de desarrollo en un primer ciclo de corte ("caña planta").

ABSTRACT: Multiple pathogens affect sugarcane, among them Puccinia melanocephala, the causal agent of brown rust. This disease was first reported in Cuba in 1979 when it was responsible for a severe attack on the main sugarcane variety B4362. The aims of the present study were to give an overview of sugarcane brown rust in Cuba and show the current disease situation in the country. A retrospective analysis regard to sugarcane cultivar composition resistant to brown rust in Cuba was carried out. In addition 154 genotypes, including the most used progenitors in the breeding program and commercial varieties were evaluated under natural infection conditions. The identity of P. melanocephala was verified by Polymerase Chain Reaction (PCR) and by sequencing the ITS1 region. After the introduction of P. melanocephala into Cuba, the susceptible variety, B4362, was replaced by Ja60-5 which remained resistant until 1998. Since 2002, a varietal policy supported by a governmental resolution establishing that any single cultivar cannot occupy more than 20 % of the production area for each production company, local area and province, has been applied. Out of the genotypes evaluated, 49 showed resistance to the disease and 35 intermediate behavior, while 39 were susceptible and 31, highly susceptible. P. melanocephala was detected by PCR in all symptomatic samples and its identify confirmed by sequencing the ITS1 region. The adopted measurement together with permanent phytosanitary monitoring and commercial release of resistant or intermediate cultivars succeeded in avoiding any new epidemic. Inoculum pressure was reduced, even on susceptible and highly susceptible varieties since, by resolution, they cannot occupy more than 10 % of the planted area.

The genus Duchesnea includes two species originally from India: D. indica and D. chrysantha. In Northwestern Argentina the monitoring of wild strawberry-like species was carried out; during 2002-2016, many populations of D. indica and none of D. chrysantha were discovered. Red- and white-fruited plants of D. indica were collected from disturbed areas and ex situ conserved in green-house and in nursery conditions. Were also consulted materials from different national and international herbaria, and we only found reports of D. indica with red fruit for Argentina. In the present work, we report for the frst time the presence of D. indica f. albocaput in Argentina and South America, cohabiting with populations of D. indica f. indica in the underwoods of Tucumán. This finding broadens the distribution range of D. indica f. albocaput, cited as endemic to Japan by Naruhashi 1992. The morphological and anatomical characters of the two botanical forms of D. indica (red fruit genotypes and white fruit genotypes) are also presented: fruit color, number of leafets, and crystal form.

Primer informe de Duchesnea indica f. albocaput (Rosaceae) en Noroeste de Argentina. El género Duchesnea incluye dos especies originarias de India: D. indica y D. chrysantha. Durante el período 2002-2016, se realizaron monitoreos de especies silvestres relacionadas con la frutilla cultivada en el Noroeste Argentino y se encontraron numerosas poblaciones de D. indica pero ninguna de D. chrysantha. Plantas de D. indica con frutos rojos y plantas con frutos blancos fueron colectadas y conservadas ex situ, en cámaras bajo condiciones controladas y en invernaderos a campo. Se consultaron también materiales de diferentes herbarios nacionales e internacionales, y solo se encontraron reportes de ejemplares de D. indica de frutos rojos para Argentina. En el presente trabajo se reporta por primera vez para Argentina y Sudamérica, la presencia de poblaciones de D. indica f. albocaput, co-habitando con poblaciones de D. indica f. indica en sotobosques de Tucumán. Con esta cita se amplía el rango de distribución de D. indica f. albocaput, citada como endémica para Japón. Se presentan además, las características morfo-anatómicas distintivas de ambas formas botánicas de D. indica (genotipos de frutos rojos y genotipos de frutos blancos): color del fruto, número de foliolos, y forma de cristales.

ABSTRACT Psychiatric eating disorders (ED) and substance use disorder (SUD) are frequent comorbidities and negatively affect evaluation, treatment, and prognosis of both pathologies. The aim of the present study was to determine the prevalence of eating disorders amongst patients seeking treatment for SUD, mainly alcohol, cocaine, and cannabis, and the modulating role of impulsivity and the presence of the eating restriction disorder. We employed the following evaluation instruments: the Barratt impulsivity scale, the eating disorder inventory (EDI), and the Valencia Addiction to Eating Restriction Questionnaire (CVAR). The results showed that patients with a SUD had higher levels of impulsivity and higher restriction scores. In terms of eating disorders, patients with SUD had a higher prevalence than the control group, with women presenting significantly higher scores than men. These results confirm that eating disorders have a very high prevalence in the population with addictions; especially, women present eating disorders that are more serious and higher impulsivity rates.

RESUMEN La comorbilidad psiquiátrica entre los trastornos de la conducta alimentaria (TCA) y los trastornos por uso de sustancias (TUS) suele darse con frecuencia, complicando el tratamiento y pronóstico de ambos. En el presente trabajo se estudió la prevalencia de los trastornos alimentarios en pacientes que demandan tratamiento por un TUS, principalmente alcohol, cocaína y cannabis, así como el papel modulador de la impulsividad y la adicción a la restricción alimentaria. Los instrumentos utilizados fueron la escala de impulsividad de Barratt, el Inventario de Trastornos Alimenticios (EDI) y el Cuestionario Valencia de Adicción a la Restricción (CVAR). Los resultados muestran que los pacientes con un TUS presentan una prevalencia mayor de TCA, especialmente en mujeres. Estos resultados confirman que los trastornos de alimentación tienen una prevalencia elevada en la población con adicciones; especialmente las mujeres presentan trastornos de alimentación con más frecuencia, así como mayores niveles de impulsividad.

The purpose of this note is to present a botanical description of TUC 97-8, a new sugarcane variety created by the Sugarcane Breeding Program of Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres. Such description needs to be made whenever a variety is inscribed in the Registro Nacional de Propiedad de Cultivares (RNPC, National Register of Plant Varieties) of Argentina, which is administered by Instituto Nacional de Semillas (National Seed Institute). The variety was thus evaluated by considering 54 qualitative and quantitative botanical characters, once the plants had turned 10 to 12 months old, at their first crop age (plant cane). The evaluation was conducted in accordance with the guidelines set by the International Union for the Protection of New Varieties of Plants. As a result, this new variety was included in the Catálogo Nacional de Cultivares (National Cultivar Catalogue in Argentina) and the RNPC, under the terms of Resolution 51/2010 of Inase (File Nº 11.531).

El propósito de este trabajo es presentar la descripción botánica de la nueva variedad de caña de azúcar TUC 97- 8, requisito necesario para su inscripción en el Registro Nacional de Propiedad de Cultivares (RNPC), perteneciente al Instituto Nacional de Semillas (Inase) de la República Argentina. Esta variedad fue producida por el programa de Mejoramiento Genético de la Caña de Azúcar de la Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (EEAOC). Se evaluaron 54 caracteres botánicos cualitativos y cuantitativos en plantas de 10 a 12 meses de desarrollo en un primer ciclo de corte ("caña planta"), cumpliendo con las directrices establecidas por la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV). La variedad TUC 97-8 fue incorporada en el Catálogo Nacional de Cultivares e inscripta en el RNPC por Resolución 51/2010 del INASE (Nº Expediente: 11.531).

ABSTRACT Citrus canker, caused by Xanthomonas citri subsp. citri (Xcc), has an important economic impact on the citrus industry. Extensive information is available about the disease but, nevertheless, the study of plant-pathogen interactions could provide new information in the understanding of citrus canker disease. A new isolate has been identified, Xcc AT, which has a high genetic similarity (> 90 %) to the virulent Xcc T strain based on genetic clustering analyses of the rep-PCR fingerprinting patterns, but it does not produce cankerous lesions in Citrus limon. In this study, we compared C. limon responses to Xcc AT and to the virulent Xcc T strain at both histological and transcriptional levels. Histologically, leaves inoculated with Xcc AT exhibited neither a typical disordering of the spongy mesophyll, nor a swelling of epidermis. A particular content (undetermined) was also found in mesophyll cells near the stomata, together with increased starch accumulation. The transcriptomic profiles were compared by cDNA-AFLP technique. A total of 121 fragments derived from transcript (TDF) were either specifically induced or repressed by the isolates, and 62 were sequenced. Analysis of global expression identified different classes of genes known to be involved in plant-pathogen interactions. This study constitutes the first approach of the specific interaction between the avirulent Xcc AT isolate and C. limon.

We report for the first time from Argentina and the world the presence of Coccidae Saissetia coffeae (Walker) on Duchesnea indica (Andrews) Focke, wild strawberry related to cultivated strawberry (Fragaria x ananassa Duch.)

Se da a conocer el primer registro de la Argentina y el mundo del Coccidae Saissetia coffeae (Walker) sobre Duchesnea indica (Andrews) Focke, frutilla silvestre relacionada con frutilla cultivada (Fragaria x ananassa Duch.)

Introduction: On-line haemodiafiltration (OL-HDF) is currently the most effective technique and several randomised studies and meta-analyses have seen a reduction in mortality and an association directly related with convective volume is observed. Blood flow (Qb) limits the infusion rate to 25-33 % and is the main limiting factor for reaching an optimum substitution volume. With the recent incorporation of monitors with auto-substitution systems, the aim of the study was to assess the effect of Qb variations on convective volume and purifying capacity. Material and Methods: 23 patients, 17 men and 6 women, were included, with an average age of 65.5 ±10 years, time on dialysis 292.2 ± 15 minutes, which were in the OL-HDF programme with the 5008 Cordiax monitor with auto-substitution. Each patient was analysed over 5 sessions in which only the Qb was changed (250, 300, 350, 400 and 450 ml/min). In each session the substitution volume, total convective volume and parameters of dialysis were measured. The concentration of urea (60 Da), creatinine (113 Da), β2-microglobulin (11,800 Da), myoglobin (17,200 Da), prolactin (23,000 Da), α1-microglobulin (33,000 Da) and α1-acid glycoprotein (40,000 Da) in plasma was measured at the start and end of each session in order to calculate the percentage of reduction of these solutes. Results: The trans-membrane pressure was less, with Qb 250 ml/min. A significant increase in convective volume was observed with the increase in Qb, 23.7, 26.9, 30.2, 32.8 and 35.2 l/session to 250, 300, 350, 400 and 450 ml/min, respectively (P < 0.001), representing a percentage of total purified blood of 33.2, 31.2, 30.2, 28.7 and 27.3 % respectively. The percentages of reduction of urea and creatine progressively increased with Qb, slight differences were observed with β2-microglobulin and myoglobin, and no changes were observed in the larger molecules. Conclusion: For each 50 ml/min increase in Qb, the convective volume increased by between 8 and 12 ml/min. The auto-substitution system strengthens the lowest Qbs in the percentage of convective volume with regards to total purified blood. Qb increases the purifying capacity of small molecules, favouring that of β2-microglobulin and myoglobin, and does not influence molecules of a greater molecular weight.

Introducción: La hemodiafiltración on-line (HDF-OL) es actualmente la técnica más efectiva y varios estudios aleatorizados y metaanálisis han visto una reducción de la mortalidad, observándose una asociación en relación directa con el volumen convectivo. El flujo de sangre (Qb) limita el flujo de infusión al 25-33 % y constituye el principal factor limitante para alcanzar un volumen de sustitución óptimo. Con la reciente incorporación de monitores con sistema de autosustitución, el objetivo del estudio fue valorar el efecto de las variaciones del Qb sobre el volumen convectivo y la capacidad depurativa. Material y métodos: Se incluyeron 23 pacientes, 17 varones y 6 mujeres, con una edad media de 65,5 ± 10 años, tiempo de diálisis 292,2 ± 15 min, que se encontraban en programa de HDF-OL con monitor 5008 Cordiax con autosustitución. Cada paciente fue analizado en cinco sesiones en las que solo se varió el Qb (250, 300, 350, 400 y 450 ml/min). En cada sesión se determinaron el volumen de sustitución, el volumen convectivo total y los parámetros de diálisis. Se determinó la concentración de urea (60 Da), creatinina (113 Da), β2-microglobulina (11 800 Da), mioglobina (17 200 Da), prolactina (23 000 Da), α1-microglobulina (33 000 Da) y α1-glicoproteína ácida (40 000 Da) en plasma al inicio y al final de cada sesión para calcular el porcentaje de reducción de estos solutos. Resultados: La presión transmembrana fue inferior con Qb 250 ml/min. Se observó un aumento significativo del volumen convectivo con el incremento del Qb, 23,7, 26,9, 30,2, 32,8 y 35,2 l/sesión a 250, 300, 350, 400 y 450 ml/min, respectivamente (P < 0,001), representando un porcentaje de la sangre total depurada del 33,2, 31,2, 30,2, 28,7 y 27,3 %, respectivamente. Los porcentajes de reducción de urea y creatinina aumentaron progresivamente con el Qb, se observaron ligeras diferencias con la β2-microglobulina y la mioglobina, y no se observaron cambios en las grandes moléculas. Conclusión: Por cada 50 ml/min de aumento del Qb el volumen convectivo aumenta entre 8 y 12 ml/min. El sistema de autosustitución potencia los Qb más bajos en el porcentaje del volumen convectivo respecto a la sangre total depurada. El Qb aumenta la capacidad depurativa de las moléculas pequeñas, favorece la de la β2-microglobulina y la mioglobina, y no influye en moléculas de superior peso molecular.

Podocarpus parlatorei Pilg. known as "mountain pine" is a tree up to 20 m tall, grows in mountain forests between 1500 and 2000 m asl and is the native only representative of the Gymnosperma in the NOA. The aim of this study was to characterize the anatomy of the root system and root endophytes in P. parlatorei comparatively between individuals of Tucuman and Catamarca. We applied conventional histological techniques and staining. The results showed that individuals from both provinces had the same structural feature in the different stages of development, differing in the number of layers in the cortical tissue. We observed the presence of arbuscular mycorrhizal with morphology Arum and Paris, both in root and nodules. For this species is recorded for the first time the presence of cells with non-lignified secondary thickening in the cortical parenchyma of the primary roots and nodules, whose function would be mechanical and absorption. The presence of arbuscular mycorrhizal fungi and dark septate endophytes in P. parlatorei is also reported for the first time for Argentina, and the morphology of these root endophytes is described.

Podocarpus parlatorei Pilg. conocido como "pino del cerro" es un árbol de hasta 20 m de altura, crece en los bosques montanos entre los 1500 y 2000 msm y es el único representante arbóreo autóctono de Gimnosperma en el norte de Argentina. El objetivo de este trabajo fue caracterizar la anatomía de la raíz y los endófitos radicales en P. parlatorei, comparativamente entre individuos de Tucumán y Catamarca. Se aplicaron técnicas histológicas y tinción convencionales. Los resultados evidenciaron que los individuos provenientes de ambas provincias presentaron la misma característica estructural en los distintos estadios de desarrollo, difiriendo en la cantidad de estratos en el tejido cortical. Se observó la presencia de endomicorrizas arbusculares con los tipos morfológicos Arum y Paris, tanto en raíces como en nódulos. Para la especie en estudio se cita por primera vez la presencia de células con engrosamientos secundarios no lignificados en el parénquima cortical de las raíces primarias y de los nódulos, cuya función sería mecánica y de absorción. Además, se cita por primera vez para Argentina la presencia de hongos micorrícicos arbusculares y de septados oscuros y se describe la morfología de ambos endófitos radicales en P. parlatorei.

The genus Chenopodium (Chenopodiaceae) is cosmopolitan and is represented by 37 species in Argentina. They are annual or perennial herbaceous plants that can be woody at the base. Three species are grown as food, C. pallidicaule and C. quinoa in South America and C. nuttalliae Safford in Mexico. In this paper we described anatomically the stem fragments of archaeological specimens that were compared with wild and cultivated species of current Chenopodium. The samples come from a site located in Antofagasta de la Sierra, southern Puna of Argentina; present specimens come from herbarium specimens and field collections. The epidermis was obtained using the technique of Metcalfe and transverse cuts were made with hand microtome. Samples were stained with dyes and mounted in glycerine water. The anatomy of archaeological fragments was described and diagnostic characters were selected by comparative analysis between archeological, wild and cultivated species of Chenopodium. The characters are: cuticle, epidermal cell shape, stomatal, exodermical appendix and crystals. The archeological specie has more anatomical characters similar to the cultivated species of C. quinua. We concluded that archaeological fragments are a variety of Chenopodium quinoa not currently used in cultivation practices in the area.

El género Chenopodium esta representado por 37 especies en Argentina. Son plantas cosmopolitas, herbáceas anuales o perennes. Tres especies son cultivadas como alimenticias, C. pallidicaule y C. quinoa Willd. en Sudamérica, y C. nuttalliae Safford en México. En este trabajo se describen anatómicamente fragmentos de tallos de ejemplares arqueológicos y se los compara con especies silvestres y cultivadas actuales de Chenopodium. Las muestras proceden de un sitio ubicado en Antofagasta de la Sierra, Puna meridional de Argentina; los especímenes actuales proceden de muestras de herbarios y de colecciones de campo. La epidermis se obtuvo empleando la técnica de Metcalfe y los cortes transversales se realizaron con micrótomo de mano. Las muestras fueron teñidas con colorantes y montadas en agua glicerina. Se describió la anatomía de los fragmentos arqueológicos y para el análisis comparativo entre aquellos y las especies silvestres y cultivadas de Chenopodium se seleccionaron caracteres diagnósticos: cutícula, forma de células epidérmicas, aparato estomático, apéndice exodérmico y cristales. Los ejemplares arqueológicos comparten más caracteres anatómicos con las variedades cultivadas de C. quinoa, por lo que se concluye que estos son una variedad de Chenopodium quinoa que no es utilizada actualmente en prácticas de cultivo en la zona.

Better knowledge of sugarcane genetic diversity will provide useful information concerning genotypic value for breeding programs and should help to improve the use and conservation of genetic resources and the protection of sugarcane varieties by intellectual property rights. Morphological descriptors are traditional tools to characterise varieties; however, they vary phenotypically because of environmental effects. Therefore, molecular markers have become increasingly important for identifying genotypes and estimating diversity, as they are accurate, readily available, and are not affected by the environment. The aim of this research was to evaluate genotypes used as parental materials in the Sugarcane Breeding Program of Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (EEAOC), Argentina, by using molecular markers (AFLP and SSR) and morphological traits, and by comparing the data obtained with two statistical software programs (NTSys and InfoStat). All cultivars grouped in one main cluster of the dendrogram when using both programs and at least 150 data points. Local Argentine genotypes grouped together with US-varieties and no clear genetic differentiation was found, probably due to regular germplasm exchange. Although morphological traits reflected external resemblance only, the topology of the dendrogram was not modified when combining both molecular and morphological data. These results suggest that both characterisation methods should be used to estimate genetic diversity. Molecular markers should be included internationally for sugarcane variety protection.

Un mejor conocimiento de la diversidad genética de la caña de azúcar proveerá información útil sobre el valor de los genotipos para los programas de mejoramiento y contribuirá tanto a hacer un más eficiente uso y conservación de los recursos genéticos, como a asegurar los derechos de propiedad intelectual de los creadores de nuevas variedades. Si bien los descriptores morfológicos constituyen las herramientas más tradicionales para caracterizar a las variedades, pueden presentar variaciones fenotípicas causadas por factores ambientales. Por este motivo los marcadores moleculares son cada vez más importantes en la identificación de genotipos y la estimación de la diversidad, debido a su precisión, abundancia e independencia de factores ambientales. El objetivo de este trabajo fue evaluar genotipos empleados como padres en el Programa de Mejoramiento de la Caña de Azúcar de la Estación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres (EEAOC), usando marcadores moleculares (AFLP y SSR) y caracteres morfológicos y comparando los datos obtenidos con dos programas informáticos estadísticos (NTSys e InfoStat). Todos los cultivares se agruparon en un mismo grupo con ambos programas, cuando se emplearon al menos 150 datos. Probablemente debido al intercambio regular de germoplasma, no se observó una clara diferenciación genética entre los genotipos locales y las variedades de los EE. UU., que se agruparon juntos. Aunque los caracteres morfológicos reflejan solamente la semejanza externa, la topología del dendrograma no se modificó cuando se combinaron datos moleculares y morfológicos. Estos resultados sugieren que ambos métodos de caracterización deberían ser utilizados para estimar la diversidad genética y que los marcadores moleculares deberían ser incluidos a un nivel internacional, para proteger las nuevas variedades de caña de azúcar.